Los dos volvieron andando a donde habían estacionado el camión.

- Oye, eso de que te vas a Shikoku...

- ¿Sí? -preguntó Nakata.

- ¿Y qué vas a hacer allí?

- Eso, ni siquiera Nakata lo sabe.

- Vamos, que no sabes lo que vas a hacer y tampoco sabes adónde vas. Pero de momento,te vas a Shikoku.

- Sí. Nakata cruzará un gran puente.

- Y, una vez cruzadoel puente, verás las cosas más claras.

- Sí. Posiblemente sí. Pero, mientras no cruce el puente, yo no sabré nada.

- ¡Jo! - dijo el jóven-. Pues sí que es importante cruzar e puente.

- Sí. Cruzar el puente eslo más importante del mundo.

- ¡Me rindo! - exclamó Hoshino rascándose la cabeza.

(Kafka en la orilla. Pag. 324)